Il y a quelques jours j’ai réécouté “Steal Like an Artist” et dans la note de lecture, j’ai précisé qu’il m’avait donné envie de lire “The Daily Pressfield” de Steven Pressfield. Et comme convenu j’ai commencé dès le lendemain à lire l’extrait sur ma Kindle. Comme tous les “daily readings”, il se lit un chapitre par jour.
Bref, aujourd’hui je veux partager un text tiré du livre. Un texte qui m’a beaucoup parlé, qui m’a inspiré et qui pourrait t’inspirer toi aussi. Il parle de sport. Et comme tu dois le savoir, je suis un grand amateur de sport. Comme dirait Pressfield et Twyla Tharp, “I’m a gym person”.
I’m a gym person.
I go early. Ridiculously early.
And I work out hard. Ridiculously hard.
Why?
Because I’m rehearsing.
I’m rehearsing doing something I don’t want to do.
I’m rehearsing doing something I’m afraid of.
I’m rehearsing doing something that hurts.
I’m rehearsing for the moment when I get to the keyboard and sit down to work.
Version Française:
Je suis un amateur de gym.
J'y vais tôt. Ridiculement tôt.
Et je m'entraîne dur. Ridiculement dur.
Pourquoi?
Parce que je répète.
Je répète pour faire quelque chose que je ne veux pas faire.
Je suis en train de répéter pour faire quelque chose qui me fait peur.
Je suis en train de répéter pour faire quelque chose qui fait mal.
Je suis en train de répéter pour le moment lorsque j'arrive au clavier et que je m'assois pour travailler.
Si tu cherchais encore une raison pour faire du sport quotidiennement chaque matin. Je crois que tu viens de la trouver. Et comme je disais dans un texte précédent, “je ne suis pas un sportif et toi non plus d’ailleurs", je suis juste un amateur de gym. Parce que c’est certainement le meilleur moyen pour se préparer à affronter tête haute tous les challenges de la vie.
Et toi? Are you a gym person too?
Douala 🇨🇲