"You can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something — your gut, destiny, life, karma, whatever. This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.”
Ceci est un passage du discours de Steve Jobs à la remise des diplômes des étudiants de Stanford en 2005. Je voulais te le mettre dans sa version originale pour que tu puisses capter toute sa puissance. Mais bon, on se connaît : si je ne mets pas la traduction en français, tu risques de ne pas continuer de lire. Voici donc :
"Vous ne pouvez pas relier les points en regardant vers l'avant ; vous ne pouvez les relier qu'en regardant en arrière. Donc, vous devez faire confiance au fait que ces points se relieront d'une manière ou d'une autre dans votre futur. Vous devez faire confiance à quelque chose — votre intuition, le destin, la vie, le karma, peu importe. Cette approche ne m'a jamais déçu, et elle a fait toute la différence dans ma vie."
Cette citation fait fortement écho à quelque chose que j’ai écrit il y a quelques jours dans mon texte La confiance en soi : le socle des leaders visionnaires, où je disais : “Être confiant, c’est avoir la ferme conviction que les choses se feront, tôt ou tard. Qu’on ne maîtrise peut-être pas le timing mais qu’on a une totale maîtrise sur l’effort.”
C’est un concept qui m’a guidé tout au long de ma vie et que beaucoup d’Africains ont du mal à comprendre. J’en parle souvent, comme dans mon texte Lance le caillou et fais confiance à la vie, où je déplore le fait que nous ne faisons pas de grandes choses parce que, la plupart du temps, nous voulons connecter les points en regardant vers l’avant.
Il y a quelques années, dans une discussion avec Adrien, je lui disais que j’étais persuadé que la plupart de ces grands patrons de la tech que nous considérons comme des génies ne s’étaient pas lancés avec des idées aussi extraordinaires que leurs produits le sont devenus. Qu’ils s’étaient lancés avec une idée simple mais une grande conviction que les choses se feraient "down the line".
Nous, en Afrique, nous faisons totalement le contraire. Il y a 3 mois, j’en reparlais encore dans mon texte Positionne-toi sur le futur : l'art de voir plus loin, où je commençais avec la célèbre citation du champion de hockey sur glace Wayne Gretzky : "Je patine vers l’endroit où la rondelle va se trouver, et non vers l’endroit où elle se trouve."
Nous courons vers la rondelle, en oubliant qu’elle bouge. Nous ne croyons en rien. Ni en notre instinct, ni en notre pays, ni même en nous. Nous oublions qu’il y a 50 ans, personne n’aurait pu prédire le monde dans lequel nous vivons aujourd’hui. Et que le monde dans lequel nous croyons vivre dans 50 ans est juste une illusion.
N’apprends pas une nouvelle langue parce que tu vas aller dans un nouveau pays. Apprends-la pour la rajouter à ton arc. Ne calcule pas forcément tout ce que tu fais. Fais confiance à l’avenir et au fait que toutes tes actions actuelles auront un sens plus tard. Seulement de cette façon, tu seras ouvert et disposé à voir toutes les opportunités qui s’offriront à toi. Parce que si tu rentres dans une pièce persuadé d’y rencontrer une girafe, tu risqueras de passer à côté de toutes les licornes qui s’y trouvent.
Comme Steve Jobs, j’ai toujours suivi cette approche dans ma vie. Elle ne m’a jamais laissé tomber et je sais que tout n’est qu’une question de temps avant que je ne me retrouve face à une nouvelle merveille, dont la graine a été plantée insouciamment il y a des années.
Je pourrais te donner des centaines d’exemples. Mais laisse-moi t’en donner juste un. Un exemple avec le texte du jour.
Il y a quelques mois, j’ai mis sur pied une chaîne dans mon compte ChatGPT pour corriger les fautes dans tous mes textes avant de les publier. Dans cette chaîne, ChatGPT a trois choses à faire :
- Corriger les fautes d’orthographe et de grammaire dans mon texte sans en changer le style et la syntaxe.
- Me proposer 3 titres pour ce texte.
- Me proposer 3 accroches que j’utiliserais pour poster le lien du texte sur Whatsapp.
Souvent, il essaie de modifier mon texte parce que même lui sent que je tire trop à balles réelles. Mais je le ramène toujours à l’ordre, afin de garder ma voix.
Cette séquence, je l'ai mise sur pied uniquement pour m’aider dans ma tâche quotidienne. Sur le moment, je ne pouvais pas prévoir jusqu’où ça pourrait m’être utile. Aujourd'hui, en lisant cette citation de Steve Jobs, je me suis dit : “Ronel, tu as déjà écrit un truc similaire.” Mais qui allait aller lire près de 200 textes pour tirer le passage qui s'y rapprochait le plus ? Pas moi, en tout cas. Beaucoup trop de travail.
Ensuite, je me suis rappelé qu’il y avait quelqu'un d'autre qui avait lu tous mes textes et qui, contrairement à moi, avait une mémoire infaillible : ChatGPT. Du coup, je lui ai demandé.
Et comme je n’arrivais toujours pas à trouver de quel texte il s’agissait, je lui ai demandé les titres qu’il m'avait proposés. Après une recherche sur mon blog, je me suis rendu compte que je n’avais jamais utilisé aucun de ces titres. J’ai donc dû faire une recherche au mot pour retrouver l’article en question.
Tout ceci, je ne l’avais pas prévu quand j'ai décidé d’écrire tous les jours et de mettre sur pied des outils pour m’aider dans ma besogne. Tous ces dots, je suis en train de les connecter backwards. Et ce n'est que le début.
Souvent, quand quelqu'un me demande pourquoi je crois autant au Cameroun, je n’arrive pas à lui donner d’arguments vraiment convaincants et je m’en veux. La vérité est que je ne peux juste pas te donner d’arguments assez convaincants. Tout ce que je peux te dire, c’est de me regarder faire et peut-être que tu auras la chance que je te réponde plus tard en hindsight. Quand j’aurai connecté assez de points en arrière. Parce qu’au finish, le futur n’est que la manifestation de notre croyance au présent. Plus fort on y croit, plus beau il sera.
Douala 🇨🇲